Tekirdağ'da bir grup kadın, Balkan mirasını yaşatmak için atölye kurdu...

Bulgaristan göçmenlerinin yaşadığı Saray ilçesindeki Küçükyoncalı Mahallesi'nde kadınlar, kentin önemli kültürel simgelerinden, atkı iplikleri arasına renkli desen iplikleri sıkıştırıp, dokümanın yüzeyinde kabartma desenlerin oluşturulduğu "CİCİM DOKUMALARI"nı gelecek nesillere aktarmak için çaba sarf ediyor.
Kadınlar, mahallede oluşturulan atölye sayesinde ürettikleri el dokumalarını satarak hem ev ekonomilerine katkıda bulunuyor hem de kültürel mirası yeni nesle öğretiyor.
Kurs öğreticisi Kaniye Oktay, Bulgaristan'dan göçen ninelerinden kendilerine miras kalan CİCİM OKUMALARını yaşatmak için bir araya geldiklerini söyledi.
Oktay, amaçlarının CİCİM DOKÜMANLARInın bilinirliğini sağlamanın yanında ev ekonomilerine de katkı sağlamak olduğunu dile getirdi.
İlçedeki bir şenlikte sandıklardan çıkardıkları naftalin kokulu miras dokumaları sergilediklerini ve o organizasyon sonrasında kültürün devamına karar verdiklerini ifade eden Oktay:
"Sergi için bazı evlerden anneannemizin, babaannemizin sandıklarından çıkardığımız namazlık, minder, havlu ve kırlentleri bulduk, bunları sergiledik. Gelecek nesillere aktarmak için 'neden dokuma yapmadığımızı' konuştuk. Kendimizi sorguladık işe koyulduk. Muhtarımızın ve belediyelerin desteği ile atölye kurduk. 4-5 kişiyle başladık, şu anda 12 kişi çalışıyoruz." dedi.
CİCİM DOKUNMASInda hatanın sıfır olması gerektiğini vurgulayan Oktay, tezgâh başında dikkatli ve titiz çalıştıklarını anlattı.
Oktay, sekiz tezgâhta dokumaların büyüklüğüne göre işlerin 3 günle 10 gün arasında tamamlandığını aktardı.
İşledikleri dokumalarda 15 çeşit motif bulunduğunu ve bunların hepsinin bir anlam taşıdığına değinen Oktay:
"Yıldız motifi nazara karşı, sevinç, mutluluk anlamına geliyor. Pıtrak motifi var ve huzur anlamını taşıyor. Koç boynuzu motiflerimiz var. Güçlü erkeği temsil ediyor. Eli belinde motifimiz, kadının dişiliğinden ve doğurganlığından bahsediyor." ifadelerini kullandı.
06.12.2023
Fotoğraf: Fırat Çakır/AA
Tekirdağ